Sholawat Sayyidi Sadat

"Lirik Sholawat Sayyidi Sadat oleh Syakir Daulay, Allohumma Sholli Ala Sayyidi sadat Wa murodat wal iradat wal kainat habibika Muhammad"

Lirik Sholawat Sayyidi Sadat Arab, Latin & Terjemahan

يَاسَيِّدَالسَّادَاتِ يَابَابَ الحِمَى  

يَامَنْ عَلاَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ تَقَدَّمَا  

وَصَفَى الزَّمَانُ بِمَدْحِ طَهَ وَاكْتَسَى  

عِزًّ وَاِجْلَالًا وَزَادَ تَكَرُّمًا  

وَجَرَى بِطَلْعَةِ بَدْرِهِ بَحْرُ الوَفَى  

وَشَدَّ الزَّمَانْ بِمَدْحِهِ وَتَرَنَّمَا  


Ya sayyidas sadati ya baabal hima  
Ya man ‘ala rusli kiromi taqoddamaa  
Wasofa zamaanu bimadhi thohaa waktasa  
Izza wa ijlalan wazada takarrumaa  
Wajaro bitol’ati badrihi bahrol wafaa  
Wasyada zaman bimadhihi wataran-namaa  

Wahai pemimpin dari seluruh pemimpin, Ya pintu perlindungan 
Wahai Sang yang dimuliakan di antara para Rasul, maju ke depan 
Waktu menjadi bersih karena pujian terhadap Thoha, dan berpakaian kehormatan 
Keagungan dan kemuliaan bertambah mulia 
Di bawah sinarnya yang muncul bak fajar, lautan setia mengalir 
Dan masa terus memuji beliau, dan melantunkan lagu penuh kerinduan


Lirik Sholawat Sayyidi Sadat versi Syakir Daulay

Sungguhlah mulia cahaya tiada dua

pmimpin ummat manusia

harapannya para pendosa

obat di dunia sampai alam baka

Allohumma Sholli Ala Sayyidi sadat

Wa murodat wal iradat

wal kainat

habibika Muhammad

Al akram wa nuurikal 'adzom

wa ala alihi wa shohbihi wasallim

Ingat ingatlah wahai manusia

hidup taakan lama di alam dunia

berdekatlah dengan nabi yang mulia

agar tertulis hamba yang taqwa

Allohumma Sholli Ala Sayyidi sadat

Wa murodat wal iradat

wal kainat

habibika Muhammad

Al akram wa nuurikal 'adzom

wa ala alihi wa shohbihi wasallim

Allahhh.. YA Rosulallah.. Ya habibi ya Muhammad

Cukuplah bukti dari yang Esa

Adanya Nabi penuntun jiwa

siapa yang cinta taakan lupa

seiring hidup sholawat padanya

Allohumma Sholli Ala Sayyidi sadat

Wa murodat wal iradat

wal kainat (Ya Rosulallah)

habibika Muhammad

Al akram wa nuurikal 'adzom

wa ala alihi wa shohbihi wasallim


Sholawat Ya Sayyida Sadat (kadang disebut Sayyidi Sadat) — teks, terjemahan, makna, dan latar tradisi berdasarkan sumber yg ada.


Makna & Latar Tradisi

Sholawat ini memuat unsur pengagungan terhadap Nabi Muhammad ﷺ, memanggil beliau sebagai “Sayyida Sadat” (pemimpin para pemimpin), menyebut keagungan, harkat beliau di antara para Nabi, serta harapan agar umat mengikuti jejak-jejak Rasul dan berada dalam limpahan rahmat dan syafaatnya. Ada nuansa perlindungan (“ya bab al-hima”) dan keinginan agar beliau menjadi pintu keselamatan atau perlindungan bagi umat.

Dalam tradisi populer Nusantara, sholawat ini sering dibawakan di majelis-majelis sholawat, pengajian, dan rekaman musik religi. Penyanyinya (versi terkenal) seperti Nissa Sabyan membuat sholawat ini makin dikenal luas. Versi Nissa Sabyan juga menyebut bahwa syair ini diciptakan oleh Habib Hasan bin Habib Jafar Assegaf.


Harapan Pahala dari Amalan Sholawat ini

Melantunkan Ya Sayyida Sadat diyakini membawa pahala karena:

  • Ingin memuliakan Nabi ﷺ melalui sholawat, yang merupakan salah satu ibadah yang sangat dianjurkan dalam Islam.
  • Mengandung doa dan salam kepada Nabi ﷺ, serta pengakuan atas keagungan beliau, yang memperkuat hubungan spiritual dengan beliau.
  • Membaca sholawat dengan ikhlas dapat menjadi sebab datangnya rahmat, pemurnian hati, cinta kepada Nabi ﷺ, dan harapan syafaat di akhirat.
  • Karena syairnya pendek namun padat makna, memudahkannya dihafal dan dilantunkan berkali-kali, sehingga menjadi wirid pribadi atau kolektif yang terjaga konsistensinya.


Sumber
INews.id — Lirik Sholawat Ya Sayyida Sadat: Arab, Latin, dan Artinya
Bapigif — Lirik Sholawat Ya Sayyidas Sadat Bahasa Arab dan Terjemahan
Kelumajang.com — pernyataan bahwa syair diciptakan oleh Habib Hasan bin Habib Jafar Assegaf, versi Nissa Sabyan
Post a Comment